Sunday, April 15, 2007

Flori de liliac / Lilac flowers

flori de liliac
pe marginea drumului
şi tineri la porţi
aşteptând să răsară
luna de primăvară


lilac flowers
at the edge of the road
in front of the gates
the youth waiting to rise
the spring moon again








(Modern English Tanka. Volume 1, Number 3. Spring 2007)http://www.modernenglishtankapress.com//digital/2007a/daletanka.html

2 comments:

miorita said...

Am citit şi mi-a plăcut. La noi, tocmai a înflorit liliacul. Dar luna mai trebuie aşteptată. (Am aflat ca azi, la ora 14, a fost luna nouă.)

Cu prietenie, Maria

tankadream said...

Mulţumesc mult, pentru prezenţa ta aici!

Cu prietenie,
Magdalena